Il était environ 17 h lorsqu’une jeune fille de 15 ans, qui courait sur la Grande-plage, s’est brisé le col du fémur, pour une raison ignorée. Elle a été secourue aussitôt par les maîtres nageurs…